この涙の谷間 [Kono namida no tanima] [English translation]

この涙の谷間

あなたの愛が とどかない所

気にしてくれても

そのことをうまく 伝えられないの

想い出ではなくて

希望でもなくて

それはきっと ほんのちょっとしたこと

オヒサマの匂いのように

ひとりずつ違うもの

この涙の谷間

私と同じ瞬間に笑う人

わたしはさがす

たとえそれが ずっと遠くでも

この涙の谷間

私と同じ瞬間に泣ける人

わたしはさがす

たとえそれで 少し困っても

少し困っても

この涙の谷間

この涙の谷間

この涙の谷間

この涙の谷間

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Phantasien (1987)