Korkarim [French translation]

Personne ne connaît ma jeunesse,

l'odeur de l'enfant qui se cache à travers ma barbe,

la lumière de la lune qui éclabousse de ma bouche.

Depuis que j'ai accroché ma veste aux gouttes de pluie

Je récite des poèmes dangereux

Et je m'en prends au monde entier.

Mon automne est offensé aux printemps

Mon visage est offensé aux pluies

Ma tristesse est offensée aux montagnes.

Mes yeux sont offensées aux matins

Ma vie est offensée aux terres

Ma tristesse est offensée aux montagnes.

L'obscurité est ma raison d'être la nuit

Mon chagrin se réfugie la nuit

J'ai bien peur que mon coeur ne me revienne pas

J'ai bien peur ma belle, j'ai bien peur.

Ils vont me demander,

Ils vont me trouver,

Ils vont me fatiguer mon amour.

Ils vont m'attraper,

Ils vont me brûler,

Ils vont me détruire mon amour.

Ma raison d'être qu'est l'obscurité sera questionnée

Mon chagrin caché sera questionné aussi

J'ai bien peur que mon coeur ne me revienne pas

J'ai bien peur ma belle, j'ai bien peur.

• Artist:Ahmet Kaya
• Album:Dosta Dusmana Karsi