Korov [Turkish translation]

Kim bilir kaçıncı kez,

ismini lanetliyorum herkesin önünde.

Kendimi iyi tanımıyormuşum gibi...

Ama sen hâlâ buradasın, kanımda dolaşıyorsun.

Bitmiş gibi davranıyorum, (ama)

bu maskenin altında, her şey hâlâ yara bere içinde.

Gerekçeleri dinlemiyorum, katlanıyorum her şeyine,

sana yazıyorum hâlâ.

Kimselere sormuyorum, bildiğim gibi yaşıyorum,

zor nefes alıyorum.

Otun kökü gibi, ruhumu sarıyorsun.

Kurşundan bir acı gibi, vücudumun her yerinde geziyorsun.

Ben bile yaşayamam bu hayatı, kendi başıma.

Buna bile izin vermiyorsun, izin vermiyorsun hayatta kalmama.

Kim bilir kaçıncı kez,

siliyorum ismini.

Ve sonra iç çekiyorum, iyi değilim.

Ama sen hâlâ buradasın, kanımda dolaşıyorsun.

Bitmiş gibi davranıyorum, (ama)

bu maskenin altında, her şey hâlâ yara bere içinde.

Her Allah'ın günü, uyanık bekliyorum,

hâlâ gardımı alıyorum.

Ve bakmadığım pencere kalmıyor,

hâlâ seni arıyor gözlerim.

• Artist:Sergej Ćetković
• Album:Moj svijet-2015