Kotka na gorącym dachu [Czech translation]

Měsíc mě přiláká na střechu v noci,

A když pohasne a zapadne, tak najdeš mou stopu,

Přijdu znova,

Když mi dá noc bezpečí,

Lépe bys posoudil, jestli za tohle stojí hrát,

Protože ti, kdo mě znají, tak nemohou v noci spát,

A projdou oknem na střechu,

Aby následovali kočičí kroky,

Pojď…

To jsem já,

Tahle kočička na rozžhavené střeše,

Každý den,

Navštívím oboje peklo a ráj,

Chceš před každým krokem

Cítit strach,

Tak si zamňoukej, zamňoukej si,

Přišla jsem si pro tebe,

Ano, to jsem já…

Lépe bys posoudil, jestli za tohle stojí hrát,

Protože ti, kdo mě znají, tak nemohou v noci spát,

A následují mě na střeše,

Aby pohlédli do kočičích očí.

To jsem já,

Tahle kočička na rozžhavené střeše,

Každý den,

Navštívím oboje peklo a ráj,

Chceš před každým krokem

Cítit strach,

Tak si zamňoukej, zamňoukej si,

Přišla jsem si pro tebe,

Ano, to jsem já…

To jsem já,

Tahle kočička na rozžhavené střeše,

Každý den,

Navštívím oboje peklo a ráj,

Chceš před každým krokem

Cítit strach,

Tak si zamňoukej, zamňoukej si,

Přišla jsem si pro tebe,

Ano, to jsem já…

Lépe bys posoudil, jestli za tohle stojí hrát,

Protože ti, kdo mě znají, tak nemohou v noci spát,

A ráno, ne, hned,

Si zapamatují mé kočičí drápky…

Tak jak?

To jsem já,

Tahle kočička na rozžhavené střeše,

Každý den,

Navštívím oboje peklo a ráj,

Chceš před každým krokem

Cítit strach,

Tak si zamňoukej, zamňoukej si,

Přišla jsem si pro tebe,

Ano, to jsem já…

To jsem já,

Tahle kočička na rozžhavené střeše,

Každý den,

Navštívím oboje peklo a ráj,

Chceš před každým krokem

Cítit strach,

Tak si zamňoukej, zamňoukej si,

Přišla jsem si pro tebe,

Ano, to jsem já…

• Artist:Ewa Farna
• Album:Sam na sam (2007)