Котозависимость [Kotozavisimost'] [French translation]

Вот уже целый год есть в моей жизни кот.

Он поселился в моей квартире, и здесь очень нагло живёт.

Думает кот, что он крут! Думает кот, что я слаб.

Кот полагает, что я его тупой неуклюжий раб.

Что должен я с ним играть, в лотке наполнитель менять.

Что Бог так сильно любит кота, что даже создал меня!

Он может сорвать карниз и в тапке оставить сюрприз,

Но я несмотря ни на что выполняю каждый его каприз.

Я потерял независимость, у меня котозависимость.

Котик, котейка, котэ, котан. Мама, твой сын - котоман.

От этого не избавиться, но мне это даже нравится.

Мама, не плачь, передай всей родне, что мальчик твой

Счастлив вполне.

В дверь мне звонят друзья, но неподвижен я.

Кот задремал у меня на коленях. Ребята, зайдите в другое время.

В шерсти костюм опять - не стану ее счищать.

Пора перестать на работе уже отношения с котом скрывать.

В моих соцсетях уж год сплошной беспрерывный кот.

Друзья перестали давно ставить лайки и ждут, когда он умрёт.

Пятница, вечер, клуб. Шёпот манящих губ.

Но бросив подружек, я еду домой: скучает друг маленький мой.

Но еду к коту я домой. Тоскует друг маленький мой.

Но еду к коту я домой.

Мне не нужна независимость, мне в радость котозависимость.

Мама, ситуация крайне проста: твой сын очень плотно подсел на кота.

От этого не избавиться, но мне это даже нравится.

Мама, должна ты меня понять: у тебя у самой их пять.

Я потерял независимость, у меня котозависимость.

Котик, котейка, котэ, котан. Мама, твой сын - котоман.

От этого не избавиться, но мне это даже нравится.

Мама, не плачь, передай всей родне, что мальчик твой

Счастлив вполне.

• Artist:Semyon Slepakov