Кой [Koy] [Bosnian translation]

Galena:

Ne idi, ne idi jos!

Za nas ima jos mnogo ljubavi,

Samo ti, samo ti me imas..

i samo ti me poznajes opasno dobro!

Fiki:

Od tvoje ljubavi pocinem da pobijelim,

Racunam se kao mlad, a u dusi imam 100 (godina)!

Od tvoje ljubavi... smrtonosne, jedine!

Galena:

Od tvoje ljubavi postala sam kost i koza,

Od tvoje ljubavi odavno prestala sam spavati!

Razumijem dobro, da trebam da prekinem

Ne treba da si sa mnom - tvoje mjesto nije kod mene!

Refren:

Ali pitam ko, ko bi bio s tobom

cak i da je nesretan?

Ko, ko ti zna svaki oziljak, svaku ranu?

Ko, ko, ko odozgo nas je prokleo ovom ljubavi?

Moze se umrijeti ali prestaniti nema

Pokusaj bez mene, pa makar da bi boljelo!

Pokusaj bez mene, priblizi se drugim

Ne gledaj nazad u nas pakao, zivi iz inata!

Galena:

I ako zena slomi tvoje srce,

ne oklijevaj - uzmi moje srce!

Pokusaj bez mene, pa makar da bi poluziv bio sretan

Tvoje mjesto nije kod mene!

Refren:

Ali pitam ko, ko bi bio s tobom

cak i da je nesretan?

Ko, ko ti zna svaki oziljak, svaku ranu?

Ko, ko, ko odozgo nas je prokleo ovom ljubavi?

Moze se umrijeti ali prestaniti nema

Ali pitam ko ko je bezgrijesan - da mi kaze kad me vidi

Ko, ko ima pravu da rusi takvu ljubav?

Koga, koga, koga lazem da ces otici, da cu otici?

Nista drugo ne zelim - samo da sam s tobom do kraja!

Samo s tobom, samo s tobom,

Nista drugo ne zelim,

Samo s tobom, samo s tobom, samo s tobom

da sam do kraja!

• Artist:Galena
• Album:Is This Love // Koy (Кой) (2015)