Krákumál [Chinese translation]

我们用力挥舞着剑

在很久以前

消灭了怪蛇Grafvitnis

我们用力挥舞着剑

海面上空呼啸着

飞过一群乌鸦

我们用力挥舞着剑

骑手艰难地行至盾前

我们用力挥舞着剑

我真切地看到

我们遵从着命运

很少有人逃出诺伦女神的掌握

我只希望一切结束后

能邀请狄丝女神到我家来

她是奥丁对我的馈赠

让我可以与阿萨神族畅饮酒酿

我会喝得酩酊大醉

人生的一幕幕在眼前浮现

而我会笑着死去

我们用力挥舞着剑

马上我们能享用好酒

在一片尸骨中

真正战士直到最后也不会痛苦呻吟

我们用力挥舞着剑

凶猛的蛇昂起它的身体

我的儿子们会渐渐长大

他们父亲的忠告萦绕耳边

我只希望一切结束后

能邀请狄丝女神到我家来

她是奥丁对我的馈赠

让我可以与阿萨神族畅饮酒酿

我会喝得酩酊大醉

人生的一幕幕在眼前浮现

而我会笑着死去

• Artist:SKÁLD
• Album:Vikings Chant