Král a kalun [Russian translation]

На супостатá

Шёл царь, и для боя

Тянул за собою

На мýле шута.

Забрáло подняв,

Так просто по роже

Понять ты не сможешь

Кого объял страх.

Он шептал, что, без дискуссий,

На войне и музы трýсят (1).

Вместо бубенцов звенел бронёй.

На супостатá

Шёл царь, и для боя

Тянул за собою

На мýле шута.

Шёл царь на врага,

Притом с вожделением

Сжигал он селения

И брал города.

Невесел был шут

Увидев пожары,

Насилия кошмары,

Смерть, кровь там и тут.

Он шептал, что, без дискуссий,

На войне и музы трýсят.

Балалайку поменял на меч.

Шёл царь на врага,

Притом с вожделением

Сжигал он селения

И брал города.

Шёл царь бить и жечь

С толпою ублюдков.

Боясь не на шутку,

Шут выковал месть.

Порою ночной

Обманывал стражу.

Без помощи пажа

Вёл люд за собой.

Он кричал, что, без дискуссий,

На войне и музы трусят,

Но мужи смелее быть должны.

Шёл царь бить и жечь

С толпою ублюдков.

Боясь не на шутку,

Шут выковал месть.

Был царь зол и крут,

Но ранней зарёю

Увидел - с толпою

Навстречу шёл шут.

С вечерней зарёй

Река потемнела

И выдала тело

Что было царём.

Кто-то крикнул: Без дискуссий,

На войне и музы трýсят.

Царь перепугался и с копыт...

Шут всех веселил

А жизнь продолжалась,

Царей не осталось -

Их люд позабыл.

• Artist:Karel Kryl
• Album:Bratříčku, zavírej vrátka