"Красивых любят чаще и прилежней ..." ["Krasivykh lyubyat chashche i prilezhnej..."] [German translation]

Красивых любят чаще и прилежней,

Веселых любят меньше, но быстрей, -

И молчаливых любят, только реже,

Зато уж если любят, то сильней.

Не кричи нежных слов, не кричи,

До поры подержи их в неволе, -

Пусть кричат пароходы в ночи,

Ну а ты промолчи, помолчи, -

Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Она читает грустные романы, -

Ну пусть сравнит, и ты доверься ей, -

Ведь появились черные тюльпаны -

Чтобы казались белые белей.

Не кричи нежных слов, не кричи,

До поры подержи их в неволе, -

Пусть позты кричат и грачи,

Ну а ты помолчи, промолчи, -

Поспешишиь - и ищи ветра в поле.

Слова бегут, им тесно - ну и что же! -

Ты никогда не бойся опоздать.

Их много - слов, но все, же если можешь,

Скажи, когда не можешь не сказать.

Но не кричи этих слов, не кричи,

До поры подержи их в неволе, -

Пусть кричат пароходы в ночи ...

Замолчи, промолчи, помолчи, -

Поспешишь - и ищи ветра в поле.

• Artist:Vladimir Vysotsky