Краят на света [Krayat na sveta] [Russian translation]

Ей така

идва краят на света -

не внезапно като взрив -

тихо, бавно, миг след миг,

стяга като лед студен.

Виж сега,

не е краят на света,

просто любовта умря,

тя е свикнала с това,

случва ѝ се всеки ден.

Писна ѝ от нас,

умря от скука любовта,

не от ревност и страст, а от скука...

И признавам си,

че не посегнах да я спра,

щом видях, че си тръгва оттука...

ПРИПЕВ:

По-добре е точно така -

и ти, и аз го знаем.

По-добре е точно така -

да свършва и това е.

По-добре е точно така,

не е добре, но по-добре - така.

По-добре е точно така -

и ти, и аз го знаем.

По-добре е точно така -

да свършва и това е.

По-добре е точно така,

не е добре, но по-добре - така.

Та така,

ето краят на света -

този свят, във който ти

беше слънце и луна,

беше всичките звезди.

Е, добре,

не е краят на света,

просто любовта умря,

без сълзи и без тъга -

тя е свикнала така.

Писна ѝ от нас -

и между теб и между мен

като куче бездомно да скита.

Тръгна си от нас

с надежда някой да я спре,

този път никой и не опита...

ПРИПЕВ:

По-добре е точно така -

и ти, и аз го знаем.

По-добре е точно така -

да свършва и това е.

По-добре е точно така,

не е добре, но по-добре - така.

По-добре е точно така -

и ти, и аз го знаем.

По-добре е точно така -

да свършва и това е.

По-добре е точно така,

не е добре, но по-добре - така.

• Artist:Slavi Trifonov