Криком журавлиным [Krikom zhuravlinym] [Persian translation]

من چشم هایت را مدت مدیدی ست که دیده ام

ما درباره ی عشق مدتهاست

بهم چیزی نگفته ایم

اما دریک شب بارانی

من عشق را فریاد خواهم زد

و تو با صدای خش خش ریزش برگ ها پاسخ میدهی

من همچون گریه (آوای) درنا میگویم

من عاشقت هستم

و با باد مخالف پاسخ خواهم داد:

من عاشقت هستم

من حرفهای زیادی دارم

همچون گل های فراوان در بهار

تنها برخی کلمات قادر به بیان کردن هم نیستند

از دو جسم آسمانی

برای کسیکه از همه بیشتر دوست دارم

تنها ماه رو میشه با تو مقایسه کرد

با هر آوای درنا میگریم و میگویم

من عاشقت هستم

در پاسخ باد مخالف گویی جواب میگیرم

من هم عاشقت هستم

بگذار باد بوزد و باران ببارد و بگرید

که دسته ی پرنده ها دور میشوند

بذار درباره عشق برای هم بگوییم

و در پاسخ باد مخالف بشنویم

من عاشقت هستم ...

• Artist:Vitas
• Album:Возвращение домой часть 2