Krivi spoj [Belarusian translation]

(Спачатку глядзелкi ўпраў…,

Сцеражыся, бо брыкне…)

Ты мне больш не якi -- палюбоўнік, госць,

Ты мне як апошні -- пройдзены ўжо мост.

Ты адзін...

Для мяне быў -- ўсё. А што?

Расчараваў ты мяне!

(Рух у рухах…)

Захачу цябе я, кліч мой не чакай --

Нам ніхто не будзе, мiлы…, як цi кум,

Ці сват.

Адзіны мой, для мяне быў ўсім.

Расчараваў ты мяне!

Ref:

Як жа хмарна повязь мне.

Што ты ёй, але -- не мне.

Як жа хмарна повязь мне.

Што ты ёй, але не мне.

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... клікай мне!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Расчараваў ты мяне!

(Скакуха дае дыхту…)

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... не званi!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Расчараваў, мiлы, ты!

………………………..…

(Рухi спакусы…)

Захачу цябе я, гуку не падам.

Нам ніхто не будзе больш як… i цi кум,

Ці сват.

Ты адзін, быў ўсім ты мне.

Расчараваў ты мяне!

Ref:

Як жа лжыва повязь мне.

Што ты ёй, але не мне.

Як жа лжыва повязь мне.

Што ты ёй, але не мне.

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... не прасi!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Расчараваў ты мяне!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... клiч мяне!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Чараваў не мяне!

…………………….

Ref:

То як жа повязь, што – хлусня...

Як бы сувязь дрэнная…

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... не прасi!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Расчараваў ты мяне!

(Дзяўчынкi…)

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Не, не, не... не хлусi!

Не, не, не... нэй нэ нэ!

Чараваў не мяне!

____________________________________

Translation Krivi spoj Severina blr. © AN60SH

• Artist:Severina
• Album:Pogled ispod obrva - 2001