Кто Виноват [Kto Vinovat] [German translation]

Wer hat die Schuld, dass du erlahmst

Nicht findest, was du lang erahnst

Verlierst, nach dem du immer fahndest,

Steigst hoch zum Himmel und dann landest?

Und wer ist schuld, von früh bis spät

Dein Leben fremde Wege geht,

Dein Haus verwaist nun mehr und mehr

Dein Fenster bleibt für immer leer?

Das Licht verbleicht, der Klang wird stummer,

Die Hände suchen neuen Kummer;

Wenn dein Schmerz verklingt, dann heißt es -

gibt es immer wieder neues Leid.

Wer hat die Schuld, sag mir doch gleich,

Einer getraut, der And‘re reich

Dieser ist albern, der verknallt

Ob dumm vor Neid oder dein Feind?

Und wer ist schuld, dass allerorts

Man lebt indem man sich ersehnt;

Doch Tag ist flau und naht die Nacht,

Die Bude ist schon klar gemacht?

Das Licht verbleicht, der Klang wird stummer,

Die Hände suchen neuen Kummer,

Wenn dein Schmerz verklingt, dann heißt es -

gibt es immer wieder neues Leid?

Wer hat die Schuld, wo liegt der Trick

Dass weder Leid noch Glück - uns folgt,

Gibt's ohne Scheitern - keinen Sieg,

Sind Glück und Leid im Gleichgewicht.

Wer hat die Schuld, dass Du allein

Bist. Lang, doch eins ist Leben dein

So öde trist, du wartest fein

Wirst irgendwann auch du Tod sein?

Das Licht verbleicht, der Klang wird stummer

Die Hände suchen neuen Kummer

Wenn dein Schmerz verklingt, dann heißt es -

gibt es immer wieder neues Leid.

• Artist:Voskresenie
• Album:Живее Всех Живых