Kuin Sä Heittaat [English translation]

Such a flack,

and when the barrage stops

one question.

Hey how come you hate like that?

Tell why you're planting hatred.

Don't you know it pollutes

the courtyard of your soul?

How come you hate like that?

Why are you still planting hatred?

Can't you see that it's poisoning your life?

Is it too much to ask,

if I wish for acceptance?

What's causing the negativeness,

is your life that bleak?

And even if it is then will it become better

if we have a match?

And you drag me down to the depths,

to accompany you.

How come you hate like that?

Tell why you're planting hatred.

Don't you know it pollutes

the courtyard of your soul?

How come you hate like that?

Why are you still planting hatred?

Can't you see that it's poisoning your life?

I may have to let go of my intentions,

of us remaining as friends even through tough times.

Some beautiful day you'll be free to believe,

that we can both be content.

The past won't let

you go from its pincers.

Old grudges resurface

and wounds open within the bandages.

I wish you betterment,

I hope that all the black sludge

finds its way out of your heart.

Hey how come you hate like that?

Tell why you're planting hatred.

Don't you know it pollutes

the courtyard of your soul?

How come you hate like that?

Why are you still planting hatred?

Can't you see that it's poisoning your life?

Is it too much to ask,

if I wish for acceptance?

What's causing the negativeness,

is your life that bleak?

And even if it is then will it become better

if we have a match?

And you drag me down to the depths,

to accompany you.

How come you hate like that?

Tell why you're planting hatred.

Don't you know it pollutes

the courtyard of your soul?

How come you hate like that?

Tell why you're planting hatred.

Can't you see that it's poisoning your life?

• Artist:Jukka Poika
• Album:Yhdestä Puusta [2012]