Кукушка [Kukushka] [Czech translation]

Písní ještě nenapsaných, kolik?

Pověz, kukačko, zapěj.

Ve městě mám žít nebo na vesnici?

Ležet jako kámen nebo zářit hvězdou?

Hvězdou.

Slunce mé - pohlédni na mě,

má dlaň se proměnila v pěst,

a jestli máš prach - dej oheň.

Tak to je...

Kdo půjde po stopách samotných?

Silní i stateční

hlavy složili na poli, v boji,

málo kdo zůstal v živé paměti,

Se zdravým rozumem a s pevnou rukou v řadě,

v řadě.

Slunce mé - pohlédni na mě,

má dlaň se proměnila v pěst,

a jestli máš prach - dej oheň.

Tak to je...

Kde teď jsi, vůle nespoutaná?

S kýmpak teď

vítáš vlídné svítání? Odpověz.

Dobře je s tebou, a špatně bez tebe,

hlavu a ramena trpělivě nastav pod bič,

pod bič.

Slunce mé - pohlédni na mě,

má dlaň se proměnila v pěst,

a jestli máš prach - dej oheň.

Tak to je...

• Artist:Kino
• Album:Легенда (1990)