Kulira [English translation]

I'm posting pictures where I'm partying

so you think I'm taking home

Pretties and blondes, nights full of fun

I'm taking pictures with my (male) best friend

just to make you jelaous

I'm having a good time, I don't love you blindly

Chorus

Which one of us is better at pretending,

who is ignoring who more,

my dear,

we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.

We were born just for Hollywood,

Which one of us is more mad,

My tricks,

And your ruined mascara, we are acting for the oscar.

I'm sitting with him and waiting to be seen,

So they send you message that I'm with some guy

But in vain caviar and coconut milk,

When you're far away, when you're far away.

I'm having a party for three days now at my home,

Don't call me, don't search, I'm not on the map,

But I'm in vain curing my sorrow with women and sin,

When you're far away, when you're far away.

Mad, mad, everything's mad,

What happened to us, what are we doing,

It would be better if we were caressing,

Instead of treading each other.

I will you, you will me,

Who is gonna bring down who more,

For how long my love,

Who is gonna give up first.

Chorus

Which one of us is better at pretending,

who is ignoring who more,

my dear,

we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.

We were born just for Hollywood,

Which one of us is more mad,

My tricks,

And your ruined mascara, we are acting for the oscar.

Ruby carmine,

Bed and a bottle of wine, all,

Cooled Chardonnay,

Waiting to get us drunk.

My bed still smells like you even too much,

I'm disgusted by everything,

I can't be without you.

Chorus

Which one of us is better at pretending,

who is ignoring who more,

my dear,

we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.

We were born just for Hollywood,

Which one of us is more mad,

My tricks,

And your ruined mascara, we are acting for the oscar.

• Artist:In Vivo