Kuolevainen [Serbian translation]

Kažu da sam vila, da nisam prava

Ja sam neki čudan novajlija, novi stanar, tako govore

Kažu da sam gnom, da nisam od krvi i mesa

Imam malo veštičjeg talenta, vidovitost čarobnjaka, tako govore

Ali iako verujem u čuda,

Ne mogu da koristim magiju

Kada bolujem, kada mi se noževi okreću u srcu

Drhtim kao svako ljudsko buće, smrtna

Ako se ovo završi, ako se ljubav završi večeras

Slomiću se kao svako ljudsko biće, smrtna, smrtna

Kažu da sve nevolje ovog sveta me neće spustiti

Govore sa vatrom u očima, tajne mudrosti me okružuju

Vide,da, moje suze, ali neće doći da me zagrle

I lako je deci reći "moraš paziti na nepoznate"

Ali iako verujem u čuda,

Ne mogu da koristim magiju

Kada bolujem, kada mi se noževi okreću u srcu

Drhtim kao svako ljudsko buće, smrtna

Ako se ovo završi, ako se ljubav završi večeras

Slomiću se kao svako ljudsko biće, smrtna, smrtna

Povređuješ me kada me držiš tako, bol samo postaje jači

Bila bih tvoja sada kada želiš da odeš a vrata se samo zatvaraju

Kada bolujem, kada mi se noževi okreću u srcu

Drhtim kao svako ljudsko buće, smrtna

Ako se ovo završi, ako se ljubav završi večeras

Slomiću se kao svako ljudsko biće, smrtna

Smrtna, smrtna

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Ingrid