Kuolevainen [Spanish translation]

Ellos dicen que soy un hada, ellos dicen que no soy real

Soy un recién llegado algo extraño, un nuevo habitante, eso dicen

Ellos dicen que soy un gnomo, que no soy de carne y hueso

Tengo un poco de talento de bruja, una sacerdotisa vidente, eso es lo que ellos dicen.

Pero incluso si creo en los milagros

No puedo usar la magia.

Cuando sufro, cuando cuchillos se clavan en mi corazón

Tiemblo como cada humano, mortal

Si esta noche de amor termina

Me romperé como cada humano, mortal, mortal.

Dicen que las preocupaciones terrenales no me importan en absoluto

Hablan de que mis ojos se queman, de la sabiduría secreta que me rodea

Ellos ven mis lágrimas, pero no vienen a abrazarme

Y es fácil decirle a los niños que no deben hablar con extraños.

Pero incluso si creo en los milagros

No puedo usar la magia.

Cuando sufro, cuando cuchillos se clavan en mi corazón

Tiemblo como cada humano, mortal

Si esta noche de amor termina

Me romperé como cada humano, mortal, mortal.

Consigo heridas cuando me abrazas así, el dolor empeora

Yo sería tuya ahora y la puerta sólo se cierra.

Cuando sufro, cuando cuchillos se clavan en mi corazón

Tiemblo como cada humano, mortal

Si esta noche de amor termina

Me romperé como cada humano, mortal, mortal.

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Ingrid