Kurşuni renkler [French translation]

Un matin, le vent, en caressant mes cheveux

Et en guidant tes pas, partira, tout de blanc,

Et en me regardant dans le miroir, le soleil

Me montrera un nouveau visage, avec un peu de regret

Non, ce n'est pas possible, il est trop tôt

Je vous en prie, prenez un peu de retard

Je ne suis pas encore prête du tout

Je vous en prie, laissez-moi mes printemps encore un peu

L'automne ne m'est pas familier

Non, ce n'est pas possible, arrête

Arrête, tu ne peux pas partir

Arrête, couleur de mes yeux

Tu ne peux pas te transformer en nuages

Non, tu ne peux pas m'emporter,

Temps fou,

Arrête, tu ne peux pas donner à ma vie ces couleurs de plomb

Non, ce n'est pas possible, il est trop tôt

Je vous en prie, prenez un peu de retard

Je ne suis pas encore prête du tout

Je vous en prie, laissez-moi mes printemps encore un peu

L'automne ne m'est pas familier

Je sais que ce jour se lèvera dans une autre couleur

Et on ne peut pas m'y forcer, je n'aime pas du tout cette couleur

Je vous en prie, et si vous me donniez un petit peu de temps?

Je ne comprends pas du tout la colère des années.

Non, ce n'est pas possible, il est trop tôt

Je vous en prie, prenez un peu de retard

Je ne suis pas encore prête du tout

Je vous en prie, laissez-moi mes printemps encore un peu

L'automne ne m'est pas familier

Non, ce n'est pas possible, arrête

Arrête, tu ne peux pas partir

Arrête, couleur de mes yeux

Tu ne peux pas te transformer en nuages

Non, tu ne peux pas m'emporter,

Temps fou,

Arrête, tu ne peux pas donner à ma vie ces couleurs de plomb.

Non, ce n'est pas possible, il est trop tôt

Je vous en prie, prenez un peu de retard

Je ne suis pas encore prête du tout

Je vous en prie, laissez-moi mes printemps encore un peu

L'automne ne m'est pas familier

• Artist:Sezen Aksu