黒い涙 [Kuroi Namida] [English translation]

明日なんて来ないようにと願った夜数え切れない 

夢も愛も失くし雨に打たれたまま 

泣いてる泣いてる泣いてる泣いてる 

飾りつけないでこのままの私で生きてゆくため 

何が必要 

自分さえ信じれず何を信じたらいいの 

答えは近すぎて見えない 

黒い涙流す 

私には何もなくて悲しすぎて 

言葉にさえならなくて 

体中だ痛み出して 

耐えられない一人では 

夜中に泣きつかれて描い自分じゃない自分の顔 

弱さを隠したまま笑顔を作るのは 

止めよう止めよう止めよう止めよう 

飾りつけないで生きてゆくことはこの世で一番 

ムズカシイコト？ 

あなたからもらうなら形のないものがいい 

壊れるものはもういらない 

黒い涙流し叫んでも 

知らぬ顔で明日は来て 

同じ痛みにぶつかる 

そんな日々を続けるなら 

遠く消えてしまいたい 

わがままと分かっても... 

黒い涙流す 

私には何もなくて悲しすぎて 

言葉にさえならなくて 

体中だ痛み出して 

黒い涙流し叫んでも 

知らぬ顔で明日は来て 

同じ痛みにぶつかる 

そんな日々を続けるなら 

遠く消えてしまいたい 

わがままと分かっても...

• Artist:NANA (OST)