休日 [Kyūjitsu] [English translation]

やきたての パンをだいて

あの人の 部屋へゆくの

きつとゆうべ 飲みすぎて

ねているでしよう

コーヒーを 入れた頃に

目をさますでしよう

私がいないと なんにも出来ない人よ

ただそれだけの ことだけど

ただそれだけの 恋だけど幸せよ

あの人と かわるがわる

ひとつぶの リンゴかじり

あれやこれや 人生の話をするの

あうたびに 大人になる

私がわかるわ

とまっておゆきと

言ってはくれないけれど

最後の人に なるような

最後の恋になるような気がするの

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Haru Shitaku (1976)