L'abri et la demeure [Latvian translation]

Manā priekštelpā – ieklausieties

Vairs nekas nav dzirdams no ielas

Manā istabā saskan

Gars ar dekoru

Nāciet apciemot

Nāciet, es jūs parādīšu

Es būšu šeit

Šajā gaitenī var redzēt

Ka tepat gadījās visas manas kļūdas

Šajā istabā maigums

Un dusmas, bet nekādu nožēlu

Nāciet apciemot

Nāciet un skatiet

Tas ir pie manis, sekojiet man

Piedziedājums:

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Es jūs pieņemu manā iekšējā cietoksnī

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Zem mana jumta ir patvērums un mājas

Ārpusē mani redz sevi kontrolējam

Slēpjot savu dzīvi un tās pārmaiņas

Ārpusē mani redz tēlojam lomu

Lūk, mana dzīve ir tagad, kad es uzdrīkstos

Šajā istabā novembrī

Aizmieg vien rītausmā

Šajā vannas istabā nav nekā

Jūs esat redzējuši visu šo ķermeni

Nāciet un apciemojiet

Nāciet un jūs redzēsit

Tas ir pie manis, ticiet man

Piedziedājums:

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Es jūs pieņemu manā iekšējā cietoksnī

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Zem mana jumta ir patvērums un mājas

Ārpusē mani redz sevi kontrolējam

Slēpjot savu dzīvi un tās pārmaiņas

Ārpusē mani redz tēlojam lomu

Lūk, mana dzīve ir tagad, kad es uzdrīkstos

Es jūs pavadīšu

No istabas līdz durvīm

Lai visu redzētu

Piedziedājums:

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Es jūs pieņemu manā iekšējā cietoksnī

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Zem mana jumta ir patvērums un mājas

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Es jūs pieņemu manā iekšējā cietoksnī

Tā ir mana dzīve, tā ir mana

Zem mana jumta ir patvērums un mājas

Ārpusē mani redz sevi kontrolējam

Slēpjot savu dzīvi un tās pārmaiņas

Ārpusē mani redz tēlojam lomu

Lūk, mana dzīve ir tagad, kad es uzdrīkstos

• Artist:Emmanuel Moire
• Album:Le chemin