L'adorer [English translation]

Avant que l'infidèle à la beauté assassine

Ne me morde la main, ne me couronne d'épines,

Désadorer l'adorer.

Avant que ses baisers ne deviennent couteaux,

Que ses bouquets de fleurs ne me fassent la peau,

Désadorer l'adorer,

Mais arborer ce chagrin si haut

Que je porte, beau comme un drapeau,

En vainqueur dont on admire le sort,

Courageux

Qui sait aimer trop fort

Car comme les dieux

Qu'on adore adorer

J'adorais l'adorer.

J'ai été si vivant, chaque minute, chaque seconde,

Mais avant d'abhorrer ses humeurs vagabondes,

Désadorer l'adorer.

Avant que l'infidèle à nouveau ne sévisse,

Qu'inéluctablement le destin s'accomplisse,

Désadorer l'adorer,

Mais arborer ce chagrin si haut

Que je porte, beau comme un drapeau,

En vainqueur dont on admire le sort,

Courageux

Qui sait aimer trop fort,

Car comme les dieux

Qu'on adore adorer,

J'adorais l'adorer.

Désadorer l'adorer...

• Artist:Étienne Daho
• Album:L'invitation