L'aiuola [English translation]

I'm gonna shave your flowerbed

when you come back from school.

OK, I love you,

but drop your silly girlfriends.

And love is like anarchy,

and tell the police about it.

Ok, it might be a weakness

but, please, let's go to bed.

Because, at times, happiness

just lightly touches you and then leaves.

Says: "Sorry, hello, I was passing by"

like an unwilling woman.

But still, it doesn't sit well with me,

it doesn't, you know, for me to stay here,

here, suspended halfway.

No, you're not being good to me,

and to enjoy is not convenient,

and you keep me in chains.

No, it doesn't sit, if a hair drops,

the sky collapses.

It doesn't sit well, it doesn't sit!

At night I then go around

as if I were a vampire.

I'm looking for love

because of your honor.

And the most beautiful ladies

give me candies.

And you tell me: "Wait!"

that I'm too much in a hurry.

Because, at times, happiness

just lightly touches you and then leaves.

Says: "Sorry, hello,

I was passing by"

like an unwilling woman.

But still, it doesn't sit well with me,

it doesn't, you know, for me to stay here,

here, suspended halfway.

No, you're not being good to me,

and to enjoy is not convenient,

and you keep me in chains.

No, it doesn't sit well,

and if a hair drops,

the sky collapses.

It doesn't sit well, it doesn't sit!

But still, it doesn't sit well with me,

it doesn't, you know, for me to stay here,

here, suspended halfway.

No, you're not being good to me,

and to enjoy is not convenient,

and you keep me in chains.

No, it doesn't sit well,

that if a hair drops,

the sky collapses.

It doesn't sit well me!

No!

• Artist:Gianluca Grignani
• Album:Uguali e diversi (2002)