L'albero ed io [Polish translation]

Gdy nadejdzie mój ostatni dzień,

gdy ostatnie spojrzenie rzucę na świat,

nie chcę, by przykrywał mnie kamień,

bo za bardzo będzie mi ciążył.

Poszukajcie drzewa młodego i silnego;

to będzie moje miejsce.

Chcę powrócić także po śmierci

pod to niebo, które zwą boskim.

A zimą, podczas długiego spoczynku,

wciąż żyjąc w sąsiedztwie rośliny,

będę niczym uśpiony i pełen wiary

w me przebudzenie pewnego ranka.

A wiosną, wśród tysiąca zawołań,

będziemy żywi wciąż i od nowa;

i wzniosę palce moich gałęzi

w stronę tego tajemniczego nieba.

A latem, gdy wiatr przyjmie zaproszenie

od każdego kwitnącego pąka,

załopoczemy flagami liści

i zaśpiewamy pieśni o życiu.

I tak będziemy żyć na wieki

tu, na tej ziemi, drzewo i ja,

strzeliści tak, latem i zimą,

na tle tego nieba, które zwą boskim.

• Artist:Francesco Guccini
• Album:Due anni dopo