L'Alizé [Hungarian translation]

Minden szél

A szívfájdalmakat söpri

Én olyan vagyok, mint a szél:

A szellem ezerrel óránként

Biztosan túl gyorsan ítélkezem

Ez oké, annyi baj legyen

Épp ott nyüzsgöm

Felnövök, a szerelem is

A szelek prédájaként

Szeretek kóborolni

Olyan vagyok, mint a szél

Megölelem (megcsókolom)

Álmok és búzavirágok tömegét

Hogy belemerüljek

Tudom, amit tudok

Mégha sírok is folyton

Tehát azt mondom...

Hagyjátok abba

Hogy azt mondjátok a szél megfordult

Ez nem igaz

Kérlek

Hagyjátok abba

Hogy azt mondjátok: a kamaszkor az az,

Hogy nem tudunk, mivel én

Megtaláltam a szerelmemet

Ez egy sóhaj, ez egy finom szerelmes szél:

Ez könnyű, ez a passzátszél

Én azt mondom, hogy a szerelem

A seprőig itatja magát

Amint a szél (=A-lizee) mindig fújja

Mint ahogy a szél

Elhozza a szívfájdalmakat

Egy orkánban

Örvénylés ezerrel óránként

Biztosan olyan vagyok, mint ő

Ez oké

Életem kapuiban vagyok

Felnövök, a szerelem is

A négy szélben (a világ négy sarkán)

Szeretek lenni

Én olyan vagyok, mint a szél

Elhozom összes titkomat

Egy Édenkertbe

Hogy befeküdjek

Tudom, hogy ez az egyesülés

Hosszú ideig fog tartani

Tehát mondd...

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises