L'Amérique [Yellow River [French Version]] [Czech translation]

Mí přátelé, musím jít

Musím jen vyhodit mé klíče

Protože na mě čeká od té doby co jsem se narodil

Amerika

Oddávám se na svou cestu

Tolik věcí, které jsem měl rád

Začíná to malou dávkou smutku

Amerika

Amerika, Amerika, chci ji mít a budu ji mít

Amerika, Amerika, jestli je to sen, budu ho vědět

Všechny vlakové píšťaly, všechny lodní sirény

Mi zpívaly stokrát píseň Eldorado

z Ameriky

Mí přátelé, říkám vám sbohem

Měl bych vás trochu oplakat

Odpusťte mi, jestli mám v mých očích

Jen Ameriku

Znovu se vrátím, nevím kdy

Ošitý zlatem a zdobený stříbrem

Nebo bez haléře, ale bohatší než předtím

z Ameriky

Amerika, Amerika, chci ji mít a budu ji mít

Amerika, Amerika, jestli je to sen, budu ho vědět

Všechny vlakové píšťaly, všechny lodní sirény

Mi zpívaly stokrát píseň Eldorado

z Ameriky

Amerika, Amerika, jestli je to sen, budu ho snít

Amerika, Amerika, jestli je to sen, chci snít

• Artist:Joe Dassin
• Album:La fleur aux dents (1970)