L'amandier [Finnish translation]

Mantelipuuni lie komein

Seutujein x2

Herkkusuita varten

Maailman tyttöjen

Harrastelin mantelien

Kasvatusta hienoiten!

Orava hamosessaan

Sanomaan x2

Loikkasi: "Oon herkkusuu

Huulet hyvältä maistuu

Ja jos saan mantelin sulta

Niin saat hurjan suukon multa!"

"Kapua niin ylös kuin haluat,

Kuin taidat x2

Haukkaat sekä näykit

Napsit sitten, kiirehdit

Alas vielä nopeammin

Suukolle, sen ansaitsin!"

Armaan kaiken järsittyä

Ja syötyä x2

Se sanoi "Korvaan kaiken,"

Suu täynnä, " sitten

Kun on siivet tolloilla

Ja osaat liihotella!"

"Nouse syliin, jos haluat,

Jos taidat, x2

Mutta muista, jos putoat,

Etten minä ratkea itkuun,

Muista, alas jos lankeat,

Etten minä vajoa suruun!"

Oli jokaisen purrut,

Napsinut x2

Mantelini tietenkin,

Satoni on tuhonnut

Vaan takaisin sen sievin

Herkkusuukoin antanut!

Ja niin kesti juhlat

Kauniit ilmat x2

Vaan joutui syys, ukkonen

Ja sade sekä viimat

Puun minulta muuttivat

Tomuksi myös rakkauden!

• Artist:Georges Brassens