L'amico [Polish translation]

To ja – przyjaciel,

o którym zapomniałaś;

przyjdę dziś wieczorem.

To ja – przyjaciel, którego nie zapraszałaś,

lecz dziś wieczorem tam będę...

Przejdę przez twój ogród

niepostrzeżenie i będę patrzył...

W prezencie przyniosę ci

mój kolorowy świat

i zapukam do twych drzwi.

To ja – przyjaciel, o którym zapomniałaś;

przyjdę dziś wieczorem.

To ja – przyjaciel, którego nie zapraszałaś,

lecz dziś wieczorem tam będę...

Wśród tego wielkiego zamieszania

przyjdę bez maski.

Dostrzegłszy mnie, uśmiechniesz się,

lecz ja pozostanę niemy,

patrząc na ciebie jasnymi oczami.

To ja – przyjaciel, o którym zapomniałaś;

przyjdę dziś wieczorem .

Dla przyjaciela, którego nie zapraszałaś,

będzie to przyjęcie.

• Artist:Angelo Branduardi