L'amico [Turkish translation]
L'amico [Turkish translation]
Ama nedir o surat öyle, ha? Hadi toparla biraz kendini, abartma olanı biteni.
Göreceksin, iyileştiğinde, gülüp geçeceksin bütün bu olanlara!
Ama ne bu yaptığın şimdi? Ne yani şimdi bu?
Hadi, ağlama, hani çocuk yapmaz şu senin yaptığını!
Ya, hiç olacak şey mi, senin yaşında!
Hadi bırak artık, ne bilecek ki rahibeler!
Böyle kafaya takılır mı hiç, elbette iyileşeceksin!
Neler kuruyorsan artık o zihninde, göreceksin iyi olacaksın.
Göreceksin, göreceksin…
Göreceksin, birlikte geziye çıkacağız, bir bakacağız orman hayvanlarla dolmuş,
sonra tekneye atlayıp açık denize gideceğiz, köpek balıklarının ortasına,
sonra yorgunluktan bitkin, dışarı çıkıp Morina teyzeye gideceğiz akşam yemeğine:
O bize tavşan yemeği yapacak ve hani şu bir tek onda olan şarabından ikram edecek.
Göreceksin, göreceksin…
Birlikte sarhoş olup bir ağızdan şarkılarımızı söyleyeceğiz
ve kendimizi dışarı atıp pür neşe herkesi uyandıracağız.
Ama ne yapıyorsun öyle? Ha ne yapıyorsun?
Ne yani ağlıyor musun hâlâ, hadi, o kadar da ciddi bir durum değil.
Yapma böyle, bana hak ver, bir şeyin yok,
daha demin görüştüm doktorunla.
Ölecekmiş gibi mi hissediyorsun kendini, yahu ne diyorsun sen Allah aşkına?
Göreceksin, yarın sabah kesinlkle daha iyi olacaksın.
Göreceksin, göreceksin…
Göreceksin, dans etmeye götüreceğim seni, eskisi gibi kendini formda hissettireceğim sana
göreceksin, karılarımızı evde bırakıp, tek başımıza gezmeye çıkıp serüvenlerin peşine düşeceğiz
ve gençken olduğu gibi, sen adamın hası olup bana eziyet çektireceksin
kadınımı çalıp gülerek bana bir tek onu sevdiğini söyleyeceksin.
Göreceksin, göreceksin…
Birlikte sarhoş olup bir ağızdan şarkılarımızı söyleyeceğiz
ve kendimizi dışarı atıp pür neşe herkesi uyandıracağız.
Göreceksin…
Göreceksin…
Göreceksin…
- Artist:Giorgio Gaber
- Album:I borghesi