È l'amore che conta [French translation]

Des erreurs j'en ai faites

j'en porte les bleus

mais je n'y pense plus

J'ai pris et j'ai perdu

mais je regarde devant moi tu sais

où toi tu marches

De moi ils te diront que je suis folle

Mais ça c'est le prix pour avoir été sincère

C'est l'amour qui compte

pas seulement les nombres, et pas non plus les limites

C'est une route tortueuse

et elle n'est pas logique, et elle n'est pas confortable

Dans l'attente qu'on vit

Dans l'instant où l'on sait

que c'est l'amour qui compte

Ne te perds pas, apprends à dire non aussi

Du temps j'en ai perdu

certaines occasions tu sais

qui ne reviennent pas

ça me fait du bien quand même

si ma dignité

est encore jeune

De moi ils te diront que je ne suis pas ambitieuse

Voilà le prix pour aimer sans conditions...

C'est l'amour qui compte

pas seulement les nombres, et pas non plus les limites

C'est une route tortueuse

et elle n'est pas logique, et elle n'est pas confortable

Dans l'attente qu'on vit

Dans l'instant où l'on sait

que c'est l'amour qui compte

ne te perds pas, apprends à dire non aussi

Non, non, non

Non à ce temps-là

de rage et de ciment

Non, non, non, NON!

C'est l'amour qui compte

pas seulement les nombres, et pas non plus les limites

C'est une route tortueuse

et elle n'est pas logique, et elle n'est pas confortable

Dans l'attente qu'on vit

Dans l'instant où l'on sait

que c'est l'amour qui compte

ne te perds pas, apprends à dire non aussi

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)