L'amore non esiste [Japanese translation]

愛なんてない　それはただの決まり文句

匂いをかぎあうのが下手な動物のような二人の間で

二人の建てた言葉の壁の前で

すべてをだめにするために二人の間にまだ残る

愛なんてない　それは抑えられない結果

人々の欲望のための道徳的な教書

１人きりになる恐怖への一番便利な救済

愛に家はない　地球上に軌道もない

一番ささいな力関係にも答えられない

利害の争いの中の会社組織のように

愛なんてない　

でも君と僕は存在する

統計に反抗して

風から身を守るために抱きあい

時間と戦うという幻想

僕は最後の時を宗教的に受け入れたりしない

ぼくたちは幸福の別の名を探すことができる

愛なんてない　でも僕たちはいる

もし愛があるとしたらそれはこの気持ち

同世代の男たちがたくさんの物語で見たもの

何もできないけれど少しずつ満足する

手に手を取り合って生きる

愛なんてない　それは心の負担

間違った答を求め 答がなかったことへの

君はこの自由な生き物を夫にしたいか？

神に召されるまで　それともただ死ぬまで

でも君と僕は存在する

統計に反抗して

風から身を守るために抱きあい

時間と戦うという幻想

それをうまく表現できる文学はない

独り者の数は表現できない

愛なんてない　でも僕たちはいる

僕は最後の時を宗教的に受け入れたりしない

ぼくたちは幸福の別の名を探すことができる

愛なんてない　

• Artist:Fabi Silvestri Gazzè