L'amore non è [Spanish translation]
L'amore non è [Spanish translation]
El amor no es
un pétalo marchito
quemado por el sol
doblado por el viento
El amor no es esas ansias feroces
que bloquean la respiración
que apagan la voz
El amor no es
bajar la mirada
para justificar un retraso banal
El amor no es cambiar cada forma
para parecerse a quien hubieras querido
Los años han pasado
se acabó así
pero ya no soy esa niña que
te decía siempre que sí
No había amor entre los dos
no era amor y no lo fue jamás
tus manos en el cuello
me hacían daño
cómo es que llegué
a llamarlo amor
El amor no es una lenta agonía
no es el miedo de tus celos
por cada detalle o cada mínima cosa
sentirse en el deber de pedir perdón
El amor no es curarse la espina
esperar en silencio a que llegue el fin
el amor no es encontrarse diferente
mirarse al espejo y sentirse equivocada
Ahora que lo pienso de nuevo
qué pena me das
se van las heridas
pero nunca se perderán
No había amor entre los dos
No había amor entre los dos
no era amor y no lo fue jamás
tus manos en el cuello
me hacían daño
cómo es que llegué
a llamarlo amor
Tus manos en el cuello
me hacían daño
cómo es que llegué
a llamarlo amor
Retomo el coraje
de amar de verdad
de comenzar de nuevo desde cero
un día el pasado de desvanecerá
y no tengo miedo
el amor vendrá.
- Artist:Deborah Iurato
- Album:Sono ancora io