L'amore è [Romanian translation]

(Romina):

Pentru mine, iubirea e fiecare lucru mărunt,

Un cuvânt sau poate un trandafir,

Un cântec din inimă, o rochie de mireasă.

(Al Bano):

Pentru mine, iubirea e un motiv de-aşteptare,

Expresia ta inocentă şi fără apărare,

O mereu diferită, excitantă surpriză.

(Romina):

Pentru mine, iubirea e o stea ce străluceşte,

Un mare incendiu dintr-o scânteie,

Dorinţa de a fi mereu mai frumoasă.

(Al Bano):

E să-ţi aminteşti o dată importantă,

Un soare imens, de un roşu orbitor,

E a te simţi aproape, dacă eşti departe.

Refren:

Iubirea e

Toate lucrurile pe care le faci,

Toate defectele pe care le ai,

Toate bucuriile pe care le dai.

Iubirea e

Acel unic lucru care există,

E un motiv în plus,

Îl poţi încerca chiar şi tu.

Iubirea e.

(Romina):

Pentru mine iubirea e o vale-nverzită,

Înseamnă două paie într-o oranjadă,

Să te-ntorci acasă şi să inventezi o seară frumoasă.

(Al Bano):

Pentru mine, iubirea e a te iubi mai mult,

După o viaţă de stat împreună,

Plină de lucruri importante, ce ne ţin uniţi.

Refren (x2):

Iubirea e

Toate lucrurile pe care le faci,

Toate defectele pe care le ai,

Toate bucuriile pe care le dai.

Iubirea e

Acel unic lucru care există,

E un motiv în plus,

Îl poţi încerca chiar şi tu.

Iubirea e.

Iubirea e

Iubirea e

Iubirea e

Iubirea e...

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Effetto amore (1984)