L'amore rubato [Spanish translation]

La chica no se imaginaba

que eso también era el amor,

entre la hierba ella temblaba,

seguía sintiéndose encima ese olor.

«Me pregunto quién era, qué quería,

por qué ha matado mis pensamientos,

me pregunto si un día podré olvidar

y volver a ser la de ayer.»

La chica no se imaginaba

que tan fuerte era el dolor,

pasaba el viento y ella rezaba

que no volvieran aquellas palabras:

«Ahora muévete, hazme gozar,

si no te gusta también puedes gritar,

por cierto nadie podrá oír,

por cierto nadie te podrá salvar.»

Y ella soñaba con una música dulce

y tiernos labios para acariciar,

claros de luna y las olas del mar,

pequeñas frases para susurrar;

y ella soñaba con un amor profundo,

único y grande, más grande que el mundo:

como una flor que ha sido quebrada,

así el amor le habían robado.

La chica no se imaginaba

que tan lento era el dolor;

tumbada en el prado, ella lloraba,

sobre sus lágrimas nacía el sol.

Y ella soñaba con una música dulce

y tiernos labios para acariciar,

claros de luna y las olas del mar,

pequeñas frases para susurrar;

y ella soñaba con un amor profundo,

único y grande, más grande que el mundo,

pero el viento ahora le había dejado

sólo el recuerdo de un amor robado.

Como una flor que ha sido quebrada,

así el amor le habían robado.

• Artist:Luca Barbarossa