L'amour est bleu [Persian translation]

شیرین, شیرین, عشق شیرین و دوست داشتنیه

زندگیم شیرین و دوست داشتنیه وقتی در آغوشت هستم

شیرین, شیرین, عشق شیرین و دوست داشتنیه

زندگیم شیرین و دوست داشتنیه وقتی نزدیکم هستی

آبی[رنگ], آبی عشق آبی است

با عشقت قلبم رو سوراخ کن

آبی آبی عشق آبی است

آسمانی که در چشمان تو بازی میکنه آبی است

مثل آب, مثل آب روان

قلب من به دنبال عشق تو روان است

خاکستری, خاکستری, عشق خاکستری است

قلب من گریه میکنه وقتی که ترکم میکنی

خاکستری خاکستری آسمان خاکستری است

بزار بارون بباره وقتی که ترکم میکنی

باد ناله میکنه

باد گریه میکنه وقتی که ترکم میکنی

باد نفرین شده

گریه میکنه قلبم وقتی که ترکم میکنی

مثل آب, مثل آب روان

قلب من به دنبال عشق تو روان است

آبی, آبی, عشق آبی است

آسمان آبی میشه وقتی که دوباره به من بر میگردی

آبی, آبی, عشق آبی است

عشق آبی است وقتی دستم را در میان دستانت میگیری

دیوونه , دیوونه , عشق دیوانگی است

یک دیوونه بی کله مثل تو یه دیوونه بی کله مثل من

آبی, آبی, عشق به رنگ آبی است

عشق به رنگ آبی است وقتی که من به تو متعلق هستم

عشق به رنگ آبی است وقتی که من به تو متعلق هستم

• Artist:Vicky Leandros
• Album:Eurovision Song Contest 1967