L'amour est bleu [Russian translation]

Нежна, нежна, любовь нежна,

Сладка моя жизнь, моя жизнь в твоих руках.

Нежна, нежна, любовь нежна,

Сладка моя жизнь, моя жизнь рядом с тобой.

Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,

Баюкает она моё сердце влюблённое.

Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,

Синяя, как небо, играющее в твоих глазах.

Как вода, как бегущая вода,

Так моё сердце бежит за любовью твоей.

Серая, хмурая, любовь хмуриться,

Плачет моё сердце, когда уходишь ты.

Серое, хмурое небо пасмурное,

Идёт дождь, когда тебя нет со мной.

Ветер, воет ветер,

Плачет ветер когда уходишь ты.

Ветер, проклятый ветер,

Плачет моё сердце, когда тебя нет со мной.

Как вода, как бегущая вода,

Так моё сердце бежит за любовью твоей.

Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,

Небо синее, когда возвращаешься ты.

Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,

Любовь в синих тонах, когда берёшь меня за руку ты.

Безумна, безумна, любовь безумна.

Безумна как и ты, и безумна как я.

Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,

Любовь в синих тонах, когда я с тобой,

Любовь в синих тонах, когда я вместе с тобой.

• Artist:Vicky Leandros
• Album:Eurovision Song Contest 1967