L’amour etc [1974] [Dutch translation]

Je was als een speld in een hooiberg

Maar ik wist je te vinden, ik die nooit iets vind

De liefde is als een refrein

Vandaag zing je het en morgen ben je het vergeten

De liefde is als een oceaan

Een wandelling naar de ster waarbij je zo vaak verdwaalt

Slaap heeft zijn goede kanten als jij naast me ligt

Als je mijn dromen binnentreedt, nadat je mijn armen hebt verlaten

De liefde is als een vogel

Hij vliegt heel ver, hij valt van heel hoog

De liefde is als de wind

Hij is heel warm, hij is heel koud

Dat verandert de hele tijd

Ik heb jarenlang geslapen zonder het te beseffen

Ik werd wakker op de dag dat je vertrok

De liefde is als het Latijn

Je denkt het te zijn vergeten en dan komt het weer terug

De liefde is als een spelletje poker

En het is bijna altijd de slechtste leugenaar die verliest

Op de ochtend van de dag die niet meer aanbreekt

Weet je dat je er voor mij niet was

De liefde is als de zomer

Pas in de herfst heb je spijt dat de zomer voorbij is

De liefde is als een kind

Je hebt het alles gegeven, hij vertrekt als hij groot is

• Artist:Joe Dassin