L'amour s'en va [Hindi translation]

प्यार खत्म हो जाता है

और तुम्हारा भी नहीं टिक पाएगा

दूसरों की तरह

एक दिन तुम मुझे छोड़ दोगे

अगर तुम नहीं

तो हो सकता है मैं तुम्हे छोड़ कर दूर चली जाऊं

प्यार खत्म हो जाता है

और हम कुछ भी बदल नहीं पाएंगे

क्योंकि तुम भी

तुम हज़ार बार कहोगे कि यह प्यार सदा के लिए है

और मैं भी

मैं यह शब्द दोहराने में पीछे नहीं रहूँगी

प्यार ख़त्म हो जाता है

मैं तुम से भागती हूँ जब तुम मेरा पीछा करते हो

अथवा यह मैं हूँ

जो मानने के लिए तैयार नहीं कि सब कुछ ख़त्म हो चुका है

और हर बार हमें मानना पड़ता है कि

प्यार खत्म हो जाता है

पर हम लगातार इस के पीछे भागते है

• Artist:Françoise Hardy