L'appartenenza [German translation]

Mein Name ist „Nichts“, der Atem eines Augenblicks.

Bloss Leben, das sich auf meinem Körper abzeichnet,

das ihn begleitet und streichelt – Licht und Wahrheit.

Wo gehst du hin Zeit? Machst du mir etwas vor?

Mein Name ist Zugehörigkeit.

Sie lebt allein in einem Zimmer, aber weinen tut sie nie.

Sie erinnert und vergisst nicht ihren Stolz in der Sonne,

Ähren in der Kornkammer.

Wo gehst du hin, Zeit? Entwischst du mir?

In der Stille wird es dunkel werden,

um zu sehen, wer ich nicht gewesen bin.

Das, was ich nicht verstanden habe,

die Erwartung aller Liebe. Die ganze Liebe.

In der Stille wird die Freiheit kommen

und das Verständnis dafür, was du mir geschenkt hast.

Alles, was ich verloren habe auf dieser endlosen Reise

in deinem strahlenden Lächeln. 
Mein Name ist ein Wunsch, der sich abzeichnet

in einem blauen Himmel, hellblauer Wolken.

Plötzliche Unbeschwertheit,

Geschichten von Generationen. 
Wir alle. Du und ich.

Wo gehst du hin, Zeit? Entwichst du mir?

In der Stille Dunkelheit, zum Erkennen,

wer ich nicht gewesen bin.

Was ich nicht verstanden habe,

die Erwartung aller Liebe. Die ganz Liebe.

In der Stille wird die Freiheit kommen

und das Verständnis dafür,

was du mir beigebracht hast.

Die ganze Erwartung der Liebe,

die so zerbrechlich und schutzlos ist. 
Dein strahlendes Lächeln…

• Artist:Pippo Pollina
• Album:L'appartenenza (2014)