Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] [English translation]

Седми ден не идваш, къде си ти сега?

Седми ден те няма, отново съм сама.

Повече не чакам аз, чуй го ти това –

в живота сам си птица без крила.

Не, не мога вече да ме лъжеш ти,

да ме надхитряваш с красивите очи.

Помни и знай добре, момче, шанс ти дадох аз –

запази го, чуй ти моя глас!

(×2):

Лъжец си беше ти – такъв си и остана.

Моя дух сломи, пълно бе с измама.

Аз ще съм по пътя мой, ти – по пътя твой.

Колкото да исках аз, вече не си мой.

Някъде по света има щастие за мен,

само за мен.

Аз повярвах много в твоите очи,

много дни и нощи бе със мене ти.

Явно прекалих с розови мечти,

исках те, но нещо ти сгреши.

Няма да повторя грешката си аз,

няма да усетиш мойта женска страст.

Последни седем дена шанс ти дадох аз –

пропиля ги пак във този час.

(×2):

Лъжец си беше ти – такъв си и остана.

Моя дух сломи, пълно бе с измама.

Аз ще съм по пътя мой, ти – по пътя твой.

Колкото да исках аз, вече не си мой.

Някъде по света има щастие за мен,

само за мен.

• Artist:Gloria
• Album:За добро или зло (1995)