L'elefante e la farfalla [Russian translation]

Я слон

И не могу здесь пройти.

Я медленно тащу

На себе груз.

Я живу постыдно

И кушаю в одиночку.

И ты не знаешь,

Как больно мечтать

Тому, кто не сможет никогда.

Я слон

И я прячусь,

Но нет убежища

Настолько глубокого.

Я не умею убегать.

Какое страдание показываться так

Перед твоим взором, который я люблю,

И который смеётся надо мной.

Ты бабочка,

Легкая и свободная надо мной.

Ох, никогда,

Я не доберусь до тебя никогда.

Ты мне разбиваешь сердце и улетаешь

Туда, ввысь.

Я слон,

Что я могу сделать,

Прикованный к земле

И к этой любви?

Я пробую гнаться за тобой,

Но падаю и остаюсь так.

Ты даже не можешь помочь мне.

Прошу тебя, улетай.

Ты бабочка,

Легкая и свободная.

Ох, никогда,

Я не доберусь до тебя никогда.

Ты разбиваешь моё сердце и улетаешь

От меня.

Внутри у меня, внутри у меня

Сердце бабочки.

И ты никогда не сможешь увидеть,

Как оно похоже на тебя.

Внутри у меня, внутри у меня

Сердце бабочки.

И ты никогда не сможешь увидеть,

Как оно похоже на тебя.

Внутри у меня, внутри у меня

Сердце бабочки.

• Artist:Michele Zarrillo