À l'envers à l'endroit [Italian translation]

Non siamo ancora ritornati dal paese dei misteri

C'è che siamo entrati qui senza aver visto la luce

Ci sono l'acqua, il fuoco, il computer, Vivendi e la terra

Dobbiamo poter realizzarci buttando finalmente tutto in aria

Possiamo sempre salutare i piccoli re di paccottiglia

Possiamo sempre sperare di entrare un giorno nella famiglia

Sicuro che potrai diventare un asso finanziario tu, da solo

Potremmo anche considerare che tutto ci scoppiasse in faccia

Attorno agli ulivi palpitano le origini

Vedersi infinitamente impastati nella farina

Al rovesio, al diritto, Al rovesio, al diritto

Al diritto, al rovescio, al diritto, al rovescio

C'è un incendio prévisto stasera nell'emiciclo?

Sembra che sia arrivato il momento per noi di pensare ad un altro ciclo

Possiamo accarezzare gli ideali senza allontanarci dal basso

Possiamo sempre sognare di andarsene, ma senza muoverci da qui

Sembra che la colomba bianca abbia trecento tonnellate di piombo nelle ali

Sembra che ci si deve abituare a delle primavere senza rondini

La bella addormentata ha rotto le trattative

Unilateralmente il principe inizia le proteste

Dobbiamo chinarci ancora e sempre per una linea retta?

O pregare per trovare i grandi spazi entro le pareti di una scatola

È un estuario o la fine del sentiero, lontano, che si intravede?

Dedica speciale alla pozzanghera dove nuotiamo e dove anneghiamo

Attorno ai mandorli fioriscono i mondi in sordina

Non passeranno (in spagnolo) sotto le forche caudine

Al rovesio, al diritto, Al rovesio, al diritto

Al diritto, al rovescio, al diritto, al rovescio

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)