L'essenziale [Hungarian translation]

Azt állítják a hibákról, hogy

'Ha a játék kemény, akkor azt játszani kell'

Szerencsések aztán,

Ha a sértődést jó dolgokra cserélik.

Megtörténik velünk is,

Hogy háborúzunk és aztán békét kötünk

És a saját csendemben

Megszüntetem minden fájdalmadat,

Hogy megbecsülje azt, amiben nem volt választása.

Miközben a világ darabokra hullik

Én új tereket és kívánságokat építek, amik

Hozzád is tartoznak,

Aki számomra örökre

A lényeg vagy.

Nem fogok elfogadni

Egy másik értékelési hibát,

A szerelem azon a szinten van, hogy

Elrejthető nyájas szavak mögé,

Amiket kimondtam, még mielőtt

Üressé és hülyévé váltak volna.

Miközben a világ darabokra hullik,

Én új tereket és kívánságokat építek, amik

Hozzád is tartoznak,

Aki örökre vagy nekem

Miközben a világ darabokra hullik,

Eltávolodok a felesleges dolgoktól

És a rossz szokásoktól,

Vissza fogok térni a kezdetekhez,

Visszatérek hozzád, aki nekem

A lényeg vagy.

A szerelem nem követ logikát

Elszívja a lélegzetet és a szomjat.

Miközben a világ darabokra hullik

Én új tereket és kívánságokat építek, amik

Hozzád is tartoznak

Miközben a világ darabokra hullik,

Eltávolodok a felesleges dolgoktól

És a rossz szokásoktól,

Vissza fogok térni a kezdetekhez,

Visszatérek hozzád, aki nekem

A lényeg vagy.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)