L'essenziale [Romanian translation]

Eroii spun sus si tare

ca daca jocul e greu, trebuie jucat

norocul lor,

daca iau jignirile drept un lucru bun

Ni se intampla si noua

sa declaram razboi si apoi sa luptam pentru pace

iar eu in tacerea mea

iti sterg toate durerile

ca sa pretuiesc ceea ce nu am stiut sa aleg

In timp ce lumea cade bucati

eu compun noi spatii si dorinte care

iti apartin si tie

pentru ca dintotdeauna esti pentru mine

esentiala

N-am sa accept

o alta gresala de apreciere

iubirea e in stare sa

se-ascunda in spatele cuvintelor amabile

pe care le-am spus inainte

ca ele sa fie goale si prostesti.

In timp ce lumea se face bucati

eu compun noi spatii si dorinte care

iti apartin si tie

pentru ca dintotdeauna esti pentru mine

In timp ce lumea cade bucati

ma indepartez de excese

si de obiceiuri proaste

ma voi intoarce la origini

ma intorc la tine, pentru ca esti pentru mine

esentiala

Dragostea nu urmareste logica,

iti taie respiratia, dar nu si setea

In timp ce lumea cade bucati

eu compun noi spatii si dorinte care

iti apartin si tie

pentru ca dintotdeauna esti pentru mine

In timp ce lumea se face bucati

ma indepartez de excese

si de obiceiuri proaste

ma voi intoarce la origini

ma intorc la tine, pentru ca esti pentru mine

esentiala

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)