L'eternità [Il mio quartiere] [Croatian translation]

Vječan je naivan osmijeh djeteta

Vječne su moje riječi u čaši vina

Vječan je korijen drveta koje je vidjelo povijest

Misao preuzeta uspomenom

Vječan je tko je izabrao živjeti na svoj način

Moja volja, mir, rat između mačke i miša

Vječan je zamah vjetra dok zatvara tvoje oči

I svaka stvar koja ti bude emocije kad je dotakneš

Pričekaj ovdje samo jednu minutu

I zgrabi moje ruke sve do beskonačnosti

Da kad te gledam ne mogu vjerovati

Da od sutra će se sve promijeniti

I nećemo se više vidjeti

Kada na kraju krajeva beskonačnost za mene si ti

Vječna je fešta koju prave u mom kraju

Tko skoči sa najvišeg vrha kad će pasti

Podcijenjena poletnost (opuštenost) ove pjesme

Ideja koja promijeni misli tolikih ljudi

Pričekaj ovdje samo jednu minutu

I zgrabi (prihvati) moje ruke sve do beskonačnosti

Da kad te gledam ne mogu vjerovati

Da od sutra će se sve promijeniti

I nećemo se više vidjeti

Kada na kraju krajeva beskonačnost za mene si ti

Vječna je cesta koja vodi našim razgovorima

Zagrljaj sina ocu za sve njegove napore

Vječan je život ako ga uspješ razumjeti

Ne tražim te da ga voliš ali da ga uspješ osjetiti

Vječan je dečko tko sanja ispranim očima

Tvoj glas ujutro koji nulira noćne more i prošle godine

Vječno je sve ovo ako ti uspješ dati smisao tomu

Molim te sada pričekaj

Pričekaj ovdje samo jednu minutu

I zgrabi (prihvati) moje ruke sve do beskonačnosti

Da kad te gledam ne mogu vjerovati

Da od sutra će se sve promijeniti

I nećemo se više vidjeti

Kada na kraju krajeva beskonačnost za mene si ti

• Artist:Fabrizio Moro