Lágrima [Bosnian translation]

Puna tuge, puna tuge legnem

i sa još više tuge ustanem,

na mojim grudima, ostala je u mojim grudima

ova navika da te želim toliko.

Očajajna sam zbog svog očajanja

unutar mene, unutar mene je kazna,

ne želim te, kažem da te ne želim

a noću s sanjam o tebi.

Ako pomislim da ću jednog dana umrijeti

U očajanju jer te ne vidim,

puštam svoj šal, puštam svoj šal na pod

puštam svoj šal i prepuštam se snu.

Kad bih znala da bih umirući,

ti me, ti me oplakiva/la

zbog jedne suze, zbog jedne tvoje suze,

kakva sreća, kakva sreća što me pustih ubiti.

• Artist:Amália Rodrigues