L'Homme à la moto [German translation]

Er trug Motorradhosen, Motorradstiefel

Eine schwarze Lederjacke mit einem Adler auf dem Rücken

Sein Motorrad, das wie eine Kanonenkugel abging

Säte in der ganzen Region Terror.

Er kämmte sich nie, er wusch sich nie

Die Nägel voller Öl aber am am Bizeps hatte er

Ein Tattoo mit einem blauen Herz auf der bleichen Haut

Auf dem man "Mama, ich liebe dich" lesen konnte

Er hatte eine Freundin names Marie-Lou

Man hat sie bemitleidet, ein Kind in ihrem Alter

Weil jeder genau wusste das er

Sein verkommenes Motorrad am meisten liebte.

Er trug Motorradhosen, Motorradstiefel

Eine schwarze Lederjacken mir einem Adler auf dem Rücken

Sein Motorrad, das wie eine Kanonenkugel abging

Säte in der ganzen Region Terror.

Marie-Lou, das arme Mädchen, flehte ihn an

Sagte: "Geh diesen Abend nicht aus, wenn du gehst werde ich weinen."

Aber die Worte waren verloren, ihre Tränen genauso

In dem Krach der Maschine und dem Auspuff

Er ging hab wie ein Teufen mit Flammen in den Augen

Am Bahnübergang krachte er wie ein Feuerblitz

In eine Lokomotive die Richtung Süden fuhr

Und wenn sie den Schrott durchsuchen

Finden sie seine Motorrdhosen,seine Motorradstiefel

Seine schwarze Lederjacke mit dem Adler auf dem Rücken

Aber nichts mehr vom Motorrad, nichts mehr von diesen Dämonen

Der in der ganzen Region Terror säte.

• Artist:Édith Piaf