L'horloge tourne [Italian translation]

Un sms è appena arrivato, ho 18 anni,

Rubata la mia verginità, non sono più un bambino.

Il tempo passa, i minuti sono caldi

E io sogno di accelerare i tempi.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un sms è arrivato, ho 20 anni

L’abbiamo fatto senza proteggerci, ma io non voglio un figlio,

Il tempo passa, i minuti infanticidi

E io sogno di andare indietro nel tempo.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un sms è arrivato, ho 21 anni

9 mesi sono passati e ancora senza figli.

Il tempo passa, i minuti si rallegrano

E io sogno, tranquillo, sto prendendo il mio tempo.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un sms è arrivato, ho 25 anni

Uno tsunami ha portato via tutto, anche i giochi per bambini,

Il tempo passa, i minuti sono acidi

E io sogno che passi il cattivo tempo

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un sms è arrivato, ho 28 anni

Nonna è molto stanca e io non sono più un bambino,

Il tempo passa ma il suo cuore si suicida

E io sogno, sogno i bei tempi passati

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS arriverà, avrò 30 anni

30 anni di libertà e d'un tratto il bilancio

Il tempo passa, i minuti sono rughe

E sogno, sogno di fermare il tempo

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

• Artist:Mickaël Miro
• Album:Juste comme ça (2011)