L'horloge tourne [Russian translation]

Я только что получил смс, мне 18,

Прощай моя девственность, я больше не ребёнок..

Часы тикают, минуты горят

И я мечтаю ускорить время.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Я только что получил смс, мне 20,

Мы не предохраняемся, но Яне хочу ребёнка,

Часы тикают, детоубийство минут

И я мечтаю вернуть время

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Я только что получил смс, мне 21,

Прошло 9 месяцев, а детей ещё нет

Часы тикают, минуты веселят

И я мечтаю о спокойном времени.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Я только что получил смс, мне 25,

Цунами всё снесло, даже детские игры

Часы тикают, минуты прокисают

И я мечтаю, чтобы плохая погода кончилась.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Я только что получил смс, мне 28,

Бабушка немного устала и я больше не ребенок,

Часы тикают, но её сердце покончило с собой

И я мечтаю, мечтаю о старых добрых временах.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Я только что получил смс, мне 30,

30 лет свободы и вдруг я подвожу итог моей жизни,

Часы тикают, минуты морщинят

И я желаю, желаю остановить время.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

Дам дам дэо о о о, дам дам дэо о о о.

• Artist:Mickaël Miro
• Album:Juste comme ça (2011)